GW中に hginit の訳をアップするつもり

GW中に hginit の訳を全てアップするつもりです。
hginit は Joel on Software で有名な Joel Spolsky さんの書いた Mercurial のチュートリアルです。
Joel on Software の和訳は こちらで青木靖さんがやっておられます。

今回の一連の和訳はJoel Spolsky さんにも青木靖さんにも一切連絡してません。
一言お断りした方がいいのでしょうが、恐れ多くてとてもメールが出せませんでした。
何か問題があればすぐに削除させていただきます。